Если нет add-apt-repository в Debian или Ubuntu

sudo apt-get install python-software-properties
wget http://xaxatyxa.ru/download/add-apt-repository.sh.txt
sudo cp add-apt-repository.sh.txt /usr/sbin/add-apt-repository
sudo chmod o+x /usr/sbin/add-apt-repository
sudo chown root:root /usr/sbin/add-apt-repository

Спасибо http://degibenz.blogspot.ru/2013/04/add-apt-repository-ubuntudebian.html